Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

rima

root詞根p.853
numeral數詞五five
Bale ba ge, rima kana wawa ta baga ka ita kesun seediq.
一般來說，我們人擁有五個手指頭。
Generally speaking, we humans have five fingers on each hand.
gloss逐詞
Bale
真的；真正的；真實的
really; real; true
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
ge
是
be; yes
rima
五
five
kana
全部
all
wawa
泛指幼獸
a young animal (general term)
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
baga
手
hand
ka
格位標記
(case marker)
ita
贈送
give as a gift
kesun
這樣做
do it this way
seediq
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
printed: 原刊：Bale ba ge, rima kanna wawa ta baga ka ita kesun seediq.
Niqan su rima btunux ka isu.
你有五個石頭。
You have five stones.
gloss逐詞
Niqan
有
there is; have
su
你（代名詞）
you (pronoun)
rima
五
five
btunux
石頭
stone
ka
格位標記
(case marker)
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 19

Rima ka phepah ga hini.
這裡有五朵花朵。
at 出自 phepah
Rima ka qpatun ga hini.
這裡有五隻青蛙。
at 出自 qpatun
Maxal rima ka gakac ga hiya.
那裡有十五張椅子。
at 出自 maxal rima
Niqan rima miric qalux ka lmiqu.
山上有五隻黑色羊。
at 出自 miric
Maha ku rima knkawas ka kawas di.
明年我五歲了。
at 出自 kawas
Rima kana ka beru babuy na Suyan Bakan.
Suyan Bakan的乳豬共有五隻。
at 出自 beru
Mpusal rima ppatis na ka qbsuran mu mqedil.
姊姊有二十五隻筆。
at 出自 mpusal rima
Rima nekutay mu ga sapah, yahi naq kmbarux.
我家有五條領帶，你可以來借。
at 出自 nekutay

same root同詞根

mkrima