Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

yahi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式來(祈使)come! (imperative)
Yahi mita laqi su si bubu su.
你媽媽叫你去看你的孩子。
Your mother is asking you to go check on your child.
gloss逐詞
來(祈使)
come! (imperative)
贈送
give as a gift
AF
小孩;孩童
child
你(代名詞)
you (pronoun)
say; speak
母親
mother
你(代名詞)
you (pronoun)
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式時間come

elsewhere其他條目的例句

Nii mppai su Paras; yahi mita tikuh han.
Paras,你未來的岳母在這裡;你來看一下。
at 出自 mppai
Rima nekutay mu ga sapah, yahi naq kmbarux.
我家有五條領帶,你可以來借。
at 出自 nekutay
Yahi qmita ka ngiro mu nii de, hmneru naq wa.
你來看我這香菇,是自己長出來的耶。
at 出自 hmneru
Yahi ku pntiyu hini wa, ga inu ka sapah na heya?
你到這裡給我指看看,他家在哪裡?
at 出自 pntiyu
你爸爸昨天交代我,今天來拿樹豆的種子。
at 出自 knesa
Umin, yahi kmguh tikuh buquy mu han, ini mu dheki kmaguh wa!
Umin幫我騷癢一下我的背,我搆不到啊!
at 出自 kmaguh
你媽媽在橋頭那裡等,叫你去幫她揹行李(東西)。
at 出自 pusu hako
Takun將位於Daya魚池的水放掉;他說來幫忙抓(魚池)魚。
at 出自 liihan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
yyahanreduplicated重疊
yahoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
yahi
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pneeyahpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-