Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pyahi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式請第三者叫他來(祈使)get someone to call him over! (imperative)
Dakis,請你轉知(我)孩子的老師,明天讓(我)孩子回部落(家)一趟。
Dakis, please pass word to my child's teacher to let my child come back to the village tomorrow.
gloss逐詞
名字(男性)
man's name
請第三者叫他來(祈使)
get someone to call him over! (imperative)
部落;地區;國家
village; region; country
明天
tomorrow
小孩;孩童
child
這樣做;按這方法做(祈使)
do it this way! (imperative)
一點點;一些些
a little
老師
teacher
二(數詞)
two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

把門關起來,不要讓蚊子飛進來。
at 出自 preko

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
yyahanreduplicated重疊
yahoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
pyahi
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pneeyahpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-