Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pyahun

verb causative patient focus動詞·使動·受事焦點使來make him come
Yami ka Qapah pyahun miyan na mhiti bale.
我和Qapah是最後被放回來(家)的。
Qapah and I were the last ones to be released and sent home.
gloss逐詞
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
格位標記
(case marker)
黏貼
paste on
使來
make him come
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
交代
instruct; leave word
真的;真正的;真實的
really; real; true

elsewhere其他條目的例句

把雞趕到外面。怎麼讓牠進到家裡面呢?
at 出自 aduk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
yyahanreduplicated重疊
yahoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pneeyahpreterite過去式
pyahun
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-