Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

bale

root詞根= bap.57
verb stative動詞·靜態真的；真正的；真實的really; real; true
Bale ba so kiya?
真的是那樣嗎？
Is that really so?
gloss逐詞
Bale
真的；真正的；真實的
really; real; true
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
so
如此；像這樣
so; like this
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
verb stative動詞·靜態其他真的；非常really; very

elsewhere其他條目的例句 8 / 492

Ceecu su naq bale!
你真的很噁心喔！
at 出自 ceecu
Sndamac namu bale!
見到你們真高興！(你們的到來讓我驚喜。)
at 出自 sndamac
Bleqi ba smaso ha.
請仔細觀察。
at 出自 smaso
Tikuh bale pila mu.
我只有一點點錢。
at 出自 tikuh
Mpqecul bale di wa!
他是真的想要掐緊喔！
at 出自 mpqecul
Mtbeno ba ka dapa nii.
這隻牛很大隻。
at 出自 dapa
Slokah ba ka gakac nii.
這個椅子很輕。
at 出自 clokah
Ye malu bale ka hei su?
你的身體很好（健康）?
at 出自 hei

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式————
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-
mpbale
———
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
blbalesmbale