Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

namu

root詞根p.656
pronoun noun (possessive)代名詞·名詞·（所有格）你們的（代名詞）yours (plural) (pronoun)
Namu ka dapa bale nii Pawan?
Pawan，這頭水牛是你們(家)的嗎？
Pawan, is this water buffalo yours?
gloss逐詞
Namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
dapa
牛
cow; ox
bale
真的；真正的；真實的
really; real; true
nii
這個
this
Pawan
人名（男性）
man's name
pronoun noun (possessive)代名詞·名詞·（所有格）代名詞、指示詞你們的your (plural)
Piya hei kana ka tnsapah namu?
你們的家有幾個人？
How many people are in your family?
gloss逐詞
Piya
多少（歲；物）
how many (years; things)
hei
身體
body
kana
全部
all
ka
格位標記
(case marker)
tnsapah
家人
family
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 318

Mduru namu saya?
你們今天休息嗎？
at 出自 mduru
Tgakac kana namu.
請大家蹲下。
at 出自 tgakac
Psseli pila namu.
把錢一起收集。
at 出自 psseli
Mkmari namu maanu?
你們想要買什麼？
at 出自 mkmari
Sndamac namu bale!
見到你們真高興！(你們的到來讓我驚喜。)
at 出自 sndamac
Maanu damac namu di?
你們要(配)什麼菜了呢？
at 出自 damac
Eyah hini kana namu.
你們全部都過來這裡。
at 出自 eyah
Ga namu migin maanu?
你們在找什麼？
at 出自 migin

same root同詞根

nnamudenamu