Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

piya

root詞根p.719
noun名詞疑問詞多少（歲；物）how many (years; things)
Piya knkawas na ka swai su rseno?
你弟弟幾歲？
How old is your younger brother?
gloss逐詞
Piya
多少（歲；物）
how many (years; things)
knkawas
年齡
age
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
ka
格位標記
(case marker)
swai
弟弟；妹妹
younger sibling
su
你（代名詞）
you (pronoun)
rseno
男子；男人；男性
man; male
noun名詞疑問詞多少（程度大小）how much (in degree)
Wada Piya knchedin ka babuy gaga?
豬的體重多少？
How much does the pig weigh?
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
Piya
多少（歲；物）
how many (years; things)
knchedin
多重；好重
how heavy; very heavy
ka
格位標記
(case marker)
babuy
豬
pig
gaga
在某處
somewhere
noun名詞幾何how much
noun名詞幾how many
noun名詞幾個how many
noun名詞多少how much; how many
Piya namu hei kana tnsapah su Umin?
Umin，你們家共有幾個人？
Umin, how many people are in your household altogether?
gloss逐詞
Piya
多少（歲；物）
how many (years; things)
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)
hei
身體
body
kana
全部
all
tnsapah
家人
family
su
你（代名詞）
you (pronoun)
Umin
男子名
man's name
printed: 原刊：Piya namu hei kanna tnsapah su Umin?
Piya ka knkawas su isu?
你幾歲？
How old are you?
gloss逐詞
Piya
多少（歲；物）
how many (years; things)
ka
格位標記
(case marker)
knkawas
年齡
age
su
你（代名詞）
you (pronoun)
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)
Piya ka brigun su?
你要買多少？
How much do you want to buy?
gloss逐詞
Piya
多少（歲；物）
how many (years; things)
ka
格位標記
(case marker)
brigun
買；賣
buy; sell
su
你（代名詞）
you (pronoun)
noun名詞有幾how many there are

elsewhere其他條目的例句 8 / 29

Maha piya pila?
大概多少錢？
at 出自 maha
Piya ka brigun su?
你要買多少？
at 出自 brigun
Piya knkawas su saya di?
你幾歲了？
at 出自 knkawas
Piya bango (na) sapah su?
你家的門牌號碼是幾號？
at 出自 bango
Piya patis hido ka saya di?
現在是幾點鐘。
at 出自 patis hido
Piya seediq ga smebuc paye?
幾個人在收割稻穀呀？
at 出自 smebuc
Piya kana hlmadan su mqedil?
你有幾個姊妹？
at 出自 hlmadan
Piya hei kana ka tnsapah namu?
你們的家有幾個人？
at 出自 namu

same root同詞根

kpiyappiya