Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

knchedil

noun名詞多重;好重how heavy; very heavy
Kedu su knchedil di. Paru su di na.
你怎麼這麼重了。你已長大了耶。
You've gotten so heavy. You've really grown.
gloss逐詞
那麼(多);那麼地
that much; so
你(代名詞)
you (pronoun)
多重;好重
how heavy; very heavy
語尾助詞
sentence-final particle
big
你(代名詞)
you (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
Maha knhenu knchedil paye desun su?
你要帶多少重量的稻米?
How much rice do you want to carry?
gloss逐詞
go
多(大);多(高);多(重)
how big; how tall; how heavy
多重;好重
how heavy; very heavy
稻穀(未去殼)
unhusked rice
戴;帶
wear; carry
你(代名詞)
you (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Maha so kenu knchedil?
大概有多重?
at 出自 maha
Wada Piya knchedin ka babuy gaga?
豬的體重多少?
at 出自 piya
這稻穀的重量是我爸爸量的;他說它的重量夠。
at 出自 sneengan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani