Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kenu

root詞根p.506
noun名詞疑問詞哪一個which one
你的衣服是哪一件?是這紅色的嗎?還是這白色的?
Which clothes are yours? Is it this red one? Or this white one?
gloss逐詞
哪一個
which one
格位標記
(case marker)
衣服
clothes
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
IF
紅色
red
這個
this
疑問詞
an interrogative
類似白色
whitish
這個
this
Kenu ka lukus mu yaku?
哪一件是我的衣服?
Which one is my clothing?
gloss逐詞
哪一個
which one
格位標記
(case marker)
衣服
clothes
我(代名詞)
I; me (pronoun)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
noun名詞如何地how
Takun跑得有多快?
How fast can Takun run?
gloss逐詞
如此;像這樣
so; like this
哪一個
which one
格位標記
(case marker)
快速;更快
fast; faster
跑的狀況
how the running went
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
男子名
man's name

elsewhere其他條目的例句 8 / 22

Maha so kenu knchedil?
大概有多重?
at 出自 maha
Kenu ina na Takun Walis?
Takun Walis的媳婦是哪一位?
at 出自 ina
Kenu kama su hprayun ido, Tado?
Tado,你煮飯用的鍋子是哪一個?
at 出自 kama
Qbheni so kenu kesun namu tmmaya?
你們所說的山椒鳥是哪一種鳥?
at 出自 tmmaya
Plukus su kenu maha su mita rudan?
你要穿什麼衣服去見老人家?
at 出自 plukus
Mbari su lukus so kenu ka isu Temi?
Temi,妳要買哪一種衣服?
at 出自 mbari
Takun跑得有多快?
at 出自 tnlaman
Junsa kenu ka mneyah sapah ta hini Temu?
Temu,是哪一位警察來過我們家?
at 出自 junsa