Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

Takun

root詞根p.1000
男子名man's name
Ah, Bale Takun! Kedu knsekuy qsiya namu hini ha? Takun!
你們這裡的水怎麼那麼冷啊？
gloss逐詞
Ah
表示寒冷（驚嘆詞）
brr (interjection of cold)
Bale
真的；真正的；真實的
really; real; true
Takun
男子名
man's name
Kedu
那麼（多）；那麼地
that much; so
knsekuy
很冷；更冷
very cold; colder
qsiya
水
water
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)
hini
這裡
here
ha
語尾助詞
sentence-final particle
Takun
男子名
man's name

elsewhere其他條目的例句 8 / 124

Kuxun misu sa Takun ga!
Takun說過，她喜歡(愛)妳！
at 出自 misu
Kenu ina na Takun Walis?
Takun Walis的媳婦是哪一位？
at 出自 ina
Qnawan maanu kiya Takun?
Takun，那是那一種金屬線？
at 出自 qnawan
Skripuc ku ma takun ku di.
我絆到腳，就跌倒了。
at 出自 skripuc
Mntakun su inu pika papak su?
你在哪裡跌倒成跛腳的?
at 出自 pika
Wada paha qapi boyak ka Takun.
Takun去放置捕獵野豬的陷阱。
at 出自 qapi
Ga tmlibu riso alang ka Takun.
Takun在召集部落的年輕人。
at 出自 tmlibu
Klaun su ngayan na qedin Takun?
你知道Takun太太的名字嗎？
at 出自 klaun