Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

di

root詞根p.245
numeral數詞語尾助詞sentence-final particle
Wada namu saun mita qsiya yqeyaq di?
你們有去巡勘水田的水了嗎？
Have you gone to check the water in the paddy fields yet?
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)
saun
去
go
mita
贈送
give as a gift
AF
qsiya
水
water
yqeyaq
水田
paddy field
di
語尾助詞
sentence-final particle
numeral數詞助詞或其他嗎（用在問句）(interrogative particle)
Wada su slmeun halung di?
獵槍修好了嗎？
Has the hunting rifle been repaired?
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
su
你（代名詞）
you (pronoun)
slmeun
製作
make; produce
halung
槍
gun
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句 8 / 1042

Ga su hmuwa di?
你怎麼了!
at 出自 hmuwa
Mphuwa ku di ha?
我該怎麼辦？
at 出自 mphuwa
Cmebu ka hido di.
太陽出來了。
at 出自 hido
Gaga su hmuwa di?
你怎麼了？
at 出自 hmuwa
Mnekan ku ido di.
我已經吃過飯了。
at 出自 ido
Malu luqah mu di.
我的傷口癒合了。
at 出自 luqah
Uka gasu su di wa.
你的瓦斯用完了喔！
at 出自 gasu
Keeman da! Osa di!
晚上了！回家吧！
at 出自 keeman