Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

uka

root詞根p.1086

verb動詞其他沒有there is not; not have

Uka sseediq sapah na Walis.

Walis的家沒有人。

There's no one at Walis's home.

gloss逐詞

沒有

there is not; not have

人們（複數）

people

家屋

house

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

男性名

man's name

我沒有雨傘。

I don't have an umbrella.

gloss逐詞

沒有

there is not; not have

我

I; me

斗笠；雨傘

bamboo hat; umbrella

verb動詞否定詞沒有（表擁有的否定詞）there is no ... (negator of possession)

Uka ku ppatis, kbrexi ku tikuh nisu hayan ho?

我沒有筆，你能借我嗎?

I don't have a pen. Could you lend me one?

gloss逐詞

沒有

there is not; not have

我

I; me

筆；織紋

pen; woven pattern

借（祈使）

borrow it! (imperative)

我

I; me

一點點；一些些

a little

你的（代名詞）

yours (pronoun)

先；暫時

first; for now

語尾疑問助詞

(sentence-final question particle)

elsewhere其他條目的例句 8 / 240

Uka miyan dmai.

我們沒有馬。

at 出自 dmai

Uka gasu su di wa.

你的瓦斯用完了喔！

at 出自 gasu

Ini huwa, uka rriqu mu.

沒關係，我可以。

at 出自 ini huwa

Uka gakac di; kheyu han!

沒有椅子了；先用站的吧！

at 出自 kheyu

Uka rseno sapah na heya.

她家裏沒有男人。

at 出自 rseno

Uka tuya yayung saya di.

現在河流沒有鰻魚了。

at 出自 tuya

Bobo na de, uka mmeyah di.

之後，他就再也沒來過。

at 出自 bobo

Uka bale ka uban papak mu.

我腳上的毛很少。

at 出自 uban