Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

de

root詞根p.222

particle助詞連接詞conjunction

So kiya de, gdrege ku saya yaku han denu.

這樣的話，我今天暫且休息吧。

In that case, I'll take a rest for today.

gloss逐詞

如此；像這樣

so; like this

那個；就是那樣

that; that's it

連接詞

conjunction

休假

take a holiday

我

I; me

現在；今天

now; today

我（代名詞）

I; me (pronoun)

喔

oh

表結果；就

marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句 8 / 496

Skenux de sburo camac.

獸肉腐敗就會很臭。

at 出自 sburo

Iya osa de naqah karac.

天氣不好的話就不要去。

at 出自 karac

Taqi de mqemi doriq denu.

睡覺時眼睛是閉起來的。

at 出自 mqemi

Bobo na de, uka mmeyah di.

之後，他就再也沒來過。

at 出自 bobo

Cadu de bluqun lmiqu kesun.

野柿子我們稱為cadu。

at 出自 cadu

Rupun berah de lulung kesun.

前面的牙齒叫門牙。

at 出自 lulung

Ani naq dhdaha de mege peni.

即使給我一兩個也好啊。

at 出自 dhdaha

Kdhai mheyan de chedil peni.

如果重的話，就兩人合力扛吧。

at 出自 kdhai