saya

root詞根p.896

noun名詞現在；今天now; today

So hari mesa saya mphuma ku paye ka Iyung Nawi.

Iyung Nawi好像說是今天要插秧的。

Iyung and Nawi apparently said they were going to transplant rice seedlings today.

gloss逐詞

如此；像這樣

so; like this

hari

少許；接近一點

a little; a bit closer

mesa

說；據說；這樣做

say; it is said; do so

saya

現在；今天

now; today

mphuma

將種植

will plant

我

I; me

paye

稻穀（未去殼）

unhusked rice

格位標記

(case marker)

Iyung

伊永他們正在拆除他們柴房的屋頂，可能他們要拆換新的屋頂。

Iyung and the others are taking the roof off their woodshed; they must be putting on a new one.

Nawi

人名

personal name

noun名詞時間現在now

Maha miyan rmigo mkkesa saya ka yami.

我們現在去散步。

We're going for a walk now.

gloss逐詞

Maha

去

miyan

我們（代名詞）

we; us (pronoun)

rmigo

走一走；逛一逛

take a walk; take a stroll

mkkesa

出現

appear

saya

現在；今天

now; today

格位標記

(case marker)

yami

我們（代名詞）

we; us (pronoun)

noun名詞時間今天today

1. Mplatac ku ali saya.

今天我要離開了。

I am leaving today.

gloss逐詞

Mplatac

離開；啟程；出發

leave; set out

我

I; me

ali

日子

day

saya

現在；今天

now; today

elsewhere其他條目的例句 8 / 174

Mduru namu saya?

你們今天休息嗎？

at 出自 mduru

Msurung ka ali saya.

今天是陰天。

at 出自 msurung

Gdrege ta ali saya ho?

我們今天休息好嗎？

at 出自 gdrege

Egu riyung goro wa saya.

現在很多流氓呢。

at 出自 goro

Piya knkawas su saya di?

你幾歲了？

at 出自 knkawas

Uka tuya yayung saya di.

現在河流沒有鰻魚了。

at 出自 tuya

Ali tntingan mu ka saya.

今天是我的生日。

at 出自 tntingan

Malu karac ka diyan saya.

今天天氣很好。

at 出自 diyan

same root同詞根

tnsaya nnsaya nsaya

saya▶Pering Walis

elsewhere其他條目的例句 8 / 174

same root同詞根

saya