Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

maha

√ pahap.1321
verb auxiliary future動詞·auxiliary·未來式go
Maha su inu?
你要去哪裡?
Where are you going?
gloss逐詞
go
你(代名詞)
you (pronoun)
哪裡
where
adverb副詞大約;約略about; roughly
Maha so kenu knchedil?
大概有多重?
About how heavy is it?
gloss逐詞
go
如此;像這樣
so; like this
哪一個
which one
多重;好重
how heavy; very heavy
Maha piya pila?
大概多少錢?
About how much does it cost?
gloss逐詞
go
多少(歲;物)
how many (years; things)
錢;貨幣
money; currency
adverb副詞要去be about to go

elsewhere其他條目的例句 8 / 205

Maha ku qmuti.
我要去大便。
at 出自 qmuti
Maha su inu kusun?
你明天要去哪裡?
at 出自 kusun
Maha su tapa rulu?
你要去搭車嗎?
at 出自 rulu
Gino isu maha mkela.
只有你才了解。
at 出自 gino
Maha ku mangal lukus.
我要去拿衣服。
at 出自 angal
我們何時回部落?
at 出自 knuwan
Ye mkaxa maha ta Hori?
我們是後天要去埔里嗎?
at 出自 mkaxa
Ye su maha kusun duri?
你明天也要去嗎?
at 出自 ye

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
haoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-