Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

duri

root詞根= urip.261

adverb副詞助詞或其他也also; too

Maha su dmayo meepah duri?

你也要上山幫忙工作嗎？

Are you going up the mountain to help with the work as well?

gloss逐詞

去

go

你（代名詞）

you (pronoun)

幫忙

help

工作

work

也

also; too

Mnekan ku ido ka yaku di, ma tama mu duri.

我吃過飯了，我爸爸也吃過了。

I've already eaten, and so has my father.

gloss逐詞

已吃過

have eaten

我

I; me

飯

cooked rice; a meal

格位標記

(case marker)

我（代名詞）

I; me (pronoun)

語尾助詞

sentence-final particle

和；與

and; with

父親

father

我（代名詞）

I; me (pronoun)

也

also; too

Snkuxun ku mosa muuyas ma so kiya ka heya duri.

我喜歡唱歌，他也是。

I like singing, and so does he.

gloss逐詞

喜愛

love; be fond of

我

I; me

去

go

唱歌

sing

和；與

and; with

如此；像這樣

so; like this

那個；就是那樣

that; that's it

格位標記

(case marker)

他（代名詞）

he; him (pronoun)

也

also; too

我也要去。

I want to go too.

gloss逐詞

去

go

我

I; me

也

also; too

elsewhere其他條目的例句 8 / 160

Mnosa su isu duri na?

你也有去，對嗎？

at 出自 na

Egu klegan quyu duri.

蛇也有很多種類。

at 出自 quyu

Meepah duri ka mqedin.

女人也工作。

at 出自 mqedin

Ye su maha kusun duri?

你明天也要去嗎？

at 出自 ye

Niqan rudu ka boyaq duri.

山豬有窩巢。

at 出自 rudu

Mpsekan su bindo isu duri?

你也要咬檳榔?

at 出自 mpsekan

Mpbale su mesa maha su duri?

你說你也要去，是真的嗎

at 出自 mpbale

Malu qtaan ka kucu mceas duri.

黃色的鞋子也很好看的。

at 出自 mgceas

same root同詞根