Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mnosa

√ osap.1385
verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式去過have been (somewhere)
Mnosa su Hori ciga isu duri? ima namu kana?
你昨天也去了埔里嗎?你們哪幾位(去了)?
Did you go to Puli yesterday too? How many of you went?
gloss逐詞
去過
have been (somewhere)
你(代名詞)
you (pronoun)
埔里
Puli
昨天
yesterday
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
also; too
who
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
全部
all
printed: 原刊:Mnosa su Hori ciga isu duri? ima namu kanna?

elsewhere其他條目的例句 8 / 50

Mnosa su inu ciga di?
你昨天去哪裡了?
at 出自 ciga
Mnosa su isu duri na?
你也有去,對嗎?
at 出自 na
Mnosa su supi di Awi?
Awi,你當過兵了嗎?
at 出自 supi
Muima namu mnosa Hori?
你們跟誰去了埔里呢?
at 出自 muima
Mnosa su inu cnkaxa Pihu?
Pihu,你前天去哪裡?
at 出自 cnkaxa
Mnosa lmiqu ka dheya ciqa.
他們昨天去山上。
at 出自 dheya
Mnosa ku smbarux neepah na.
我已經去他的田裡還工了。
at 出自 smbarux
Mnosa namu inu ka yamu ciga?
你們昨天去哪裡?
at 出自 yamu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ssaanreduplicated重疊
saeirrealis非現實式
saoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
mnosa
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-