Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

soosa

√ osap.686
noun名詞go
你就是要(愛)去河裡游泳,你當然會生病。
You insist on swimming in the river, so of course you're going to get sick.
gloss逐詞
因此;所以;那個
therefore; so; that
say; speak
go
你(代名詞)
you (pronoun)
游泳
swim
河流
river
本來就;當然;自然地
of course; naturally
你(代名詞)
you (pronoun)
語助詞
particle
生病
be ill
CAUS

elsewhere其他條目的例句

祈雨祭所要用的雞要經過裝扮。
at 出自 plpilan
部落的人在星期日會去教會。
at 出自 thmkuwan
上午的空氣非常清新,很適合出去散步。
at 出自 mgrebu
你到人家那裡炫耀個什麼,你不(覺得)羞愧嗎?
at 出自 psoora

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ssaanreduplicated重疊
saeirrealis非現實式
saoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-