mgrebu

root詞根p.626

noun名詞時間早上morning

Wada naq mgrebu soni ka debubu mu, ga ku na htiyun ptabu rodux ka yaku.

我媽媽她們一大早就走(去)了，她留我下來餵雞。

My mother and the others left very early in the morning; she left me behind to feed the chickens.

gloss逐詞

Wada

去；已經

go; already

naq

語助詞

particle

mgrebu

早上

morning

soni

剛才

just now

格位標記

(case marker)

debubu

媽媽

mother

我（代名詞）

I; me (pronoun)

正在

be ...ing (progressive)

我

I; me

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

htiyun

遺留；遺忘；留下

leave behind; forget; stay

ptabu

飼養；豢養

raise; keep (animals)

CAUS

rodux

雞

chicken

格位標記

(case marker)

yaku

我（代名詞）

I; me (pronoun)

Maha sapah thmkuwan mgrebu ka bubu mu.

我媽媽早上要去教會。

My mother is going to church in the morning.

gloss逐詞

Maha

去

sapah

家屋

house

thmkuwan

低下頭；敬禮；指教會。

bow the head; salute; refers to the church

mgrebu

早上

morning

格位標記

(case marker)

bubu

母親

mother

我（代名詞）

I; me (pronoun)

noun名詞時間上午morning

Malu ba ka bgihur mgrebu han, malu soosa rmigo mkkesa.

上午的空氣非常清新，很適合出去散步。

The morning air is very fresh — it is a great time to go for a walk.

gloss逐詞

Malu

好的；可以

good; all right

真的；真正的；真實的

really; real; true

格位標記

(case marker)

bgihur

風

wind

mgrebu

早上

morning

han

喔

malu

好的；可以

good; all right

soosa

去

rmigo

走一走；逛一逛

take a walk; take a stroll

mkkesa

出現

appear

elsewhere其他條目的例句 8 / 21

Mekan su ido mgrebu di?

你要吃早餐了嗎?

at 出自 mekan ido mgrebu

Wada tmabu rodux mgrebu ka bubu.

早上媽媽去餵雞。

at 出自 tmabu

Wada naq mgrebu caman ka tama mu.

我爸爸清晨天未亮之前就走(出發)了。

at 出自 caman

Mgrebu han we qmita hnreyan hido.

早上看日出。

at 出自 hnreyan hido

Asi ka mgrebu niqan dremus waso sudu.

清晨期間花草葉才有露水。

at 出自 dremus

Wada naq neepah mgrebu ka Pawan nana.

Pawan一早就(上山)工作去了。

at 出自 Pawan

Niqan semun bobo waso btakan ka mgrebu.

早晨竹葉上有露水。

at 出自 semun

Smkuxul qmita patis mgrebu caman ka heya.

他喜歡清晨讀書。

at 出自 mgrebu camal

mgrebu▶Iwan Pering

elsewhere其他條目的例句 8 / 21

mgrebu