Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sudu

root詞根p.986

noun名詞植物草grass

Hai tmatak sudu neepah su han.

先去砍除你田裡的草吧。

Go clear the weeds from your field first.

gloss逐詞

去（祈使）

go! (imperative)

砍草

cut grass

草

grass

耕地

farmland

你（代名詞）

you (pronoun)

喔

oh

Egu riyung sudu ka hini.

這裡有很多草。

There is a lot of grass here.

gloss逐詞

多

many; much

很

very

草

grass

格位標記

(case marker)

這裡

here

elsewhere其他條目的例句 8 / 51

Ga mekan sudu ka pada.

山羌在吃草。

at 出自 pada

Qulah ka sudu na pusu mudu ga.

把橘樹根部的草鋤掉。

at 出自 qulah

Saadux bbilun duma gamin sudu.

有些草的根很硬，拔不起來。

at 出自 saadux

Asi ka mgrebu niqan dremus waso sudu.

清晨期間花草葉才有露水。

at 出自 dremus

Dyagi nami tikuh gmabil ssudu nii han.

請幫助我們拔除這些雜草。

at 出自 gmabil

Maanu ga mlgelu sudu ga? Sai qmita wa.

什麼東西在草(叢)中晃動？(你)去看一下。

at 出自 mlgelu

Sngngucun ka qmuru na sudu ngucun nii.

腺萼馬藍草的莖幹猶如鼻涕狀。

at 出自 sngngucun

Ga qmibuh sudu qnalang phepah ka heya.

她在花園裡鋤草。

at 出自 qmulah