Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sudu paye

root詞根p.987
noun名詞農耕稻草rice straw
稻草的用法很多種,可以做草繩也可以做房子的屋頂。
Rice straw has many uses — it can be made into straw rope or used as roofing for a house.
gloss逐詞
many; much
very
用途;功用
use; function
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
grass
稻穀(未去殼)
unhusked rice
被打的(以條枝狀之物打)
beaten (with a stick)
稻草;乾稻桿
rice straw
繩索
rope
和;與
and; with
屋頂
roof
IF
家屋
house
also; too