Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

riyung

root詞根p.855
adverb副詞很very
Naqah riyung kuxun na Ukan ka mgedang swai na.
Ukan的弟弟過逝世時，他非常地難過。
When Ukan's younger brother passed away, he was devastated.
gloss逐詞
Naqah
不好；壞的
bad
riyung
很
very
kuxun
喜愛
love; be fond of
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Ukan
男子名
man's name
ka
格位標記
(case marker)
mgedang
死亡；迷失
die; be lost
swai
弟弟；妹妹
younger sibling
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
printed: 原刊：Naqah riyung kuxun na Ukan ka mgedan swai na.
adverb副詞非常very

elsewhere其他條目的例句 8 / 411

Nii ku muure riyung.
我的非常地餓。
at 出自 muure
Mtduwa riyung laqi nii.
這個孩子很聽話。
at 出自 mtduwa
Mpahung riyung boyak ga.
那隻山豬很兇。
at 出自 boyak
Egu riyung goro wa saya.
現在很多流氓呢。
at 出自 goro
Egu riyung sudu ka hini.
這裡有很多草。
at 出自 sudu
Mkkerak riyung gheguh nii.
這個皮膚病非常癢。
at 出自 gheguh
Mremun riyung ka sama nii.
這道菜很鹹。
at 出自 mremun
Naqah scuqi riyung sqquru.
太貪心是不好的。
at 出自 naqah

same root同詞根

mnkriyung