Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qmita

√ qitap.790
verb agent focus動詞·主事焦點認知感官看look; see
Ini ku kdrumuc riyung qmita patis ka yaku.
我並沒有很認真的看書。
I wasn't reading very seriously.
gloss逐詞
Ini
不
not
ku
我
I; me
kdrumuc
勤勞
hardworking; diligent
STAT
riyung
很
very
qmita
看
look; see
patis
寫；書；信件
write; book; letter
ka
格位標記
(case marker)
yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)
verb agent focus動詞·主事焦點行動拜訪visit
Mnosa ku qmita mptgesa mu ciga.
我要去拜訪我的老師
I want to go and visit my teacher.
gloss逐詞
Mnosa
去過
have been (somewhere)
ku
我
I; me
qmita
看
look; see
mptgesa
老師
teacher
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
ciga
昨天
yesterday

elsewhere其他條目的例句 8 / 37

Wada mtaaguh qmita laqi na.
他急著去看(探望)他的孩子。
at 出自 mtaaguh
Egu riyung seediq ga qmita.
很多人在看。
at 出自 egu
Ini ku osa qmita mehu yaku.
我沒有去看收穫豐收祭。
at 出自 mehu
Mqaras ku riyung ka qmita isu.
我很高興能見到你。
at 出自 mqaras
Mnusa su qmita smratuc ciga isu?
你昨天有去看播種祭嗎?
at 出自 smratuc
Mgrebu han we qmita hnreyan hido.
早上看日出。
at 出自 hnreyan hido
Leexan mu qmita ka patis Tanah Tunux.
我看日文書容易看得懂。
at 出自 leexan
Maanu ga mlgelu sudu ga? Sai qmita wa.
什麼東西在草(叢)中晃動？(你)去看一下。
at 出自 mlgelu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
qmita
qtaan
——
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
qita
qtai
qtaani
qtaostqitataantaetaitaunmnitapqita