Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mu

root詞根p.650
pronoun clitic代名詞·附著式我（代名詞）I; me (pronoun)
Kesun su mu iya osa ka isu han, isu naq ini qbahang.
我就跟你說你不要去(嘛)，是你自己不聽的。
I told you not to go — you just wouldn't listen.
gloss逐詞
Kesun
這樣做
do it this way
su
你（代名詞）
you (pronoun)
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
iya
不（否定詞）
not (negator)
osa
去
go
ka
格位標記
(case marker)
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)
han
喔
oh
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)
naq
語助詞
particle
ini
不
not
qbahang
聽
listen; hear
pronoun clitic代名詞·附著式助詞或其他屬格標記（各族用語）genitive marker (dialect usage)
Tama mu mnekan hei babuy ga.
爸爸吃了(那塊)豬肉。
Father ate the pork.
gloss逐詞
Tama
父親
father
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
mnekan
已吃過
have eaten
hei
身體
body
babuy
豬
pig
ga
正在
be ...ing (progressive)

elsewhere其他條目的例句 8 / 1152

Malu luqah mu di.
我的傷口癒合了。
at 出自 luqah
Rudan mu tnsapah.
我家的老人家。
at 出自 rudan
Egu cilu sapah mu.
我家有很多壁虎。
at 出自 cilu
Mqecul su gelu mu?
你要勒我的脖子嗎？
at 出自 mqecul
Cmucac ka sapah mu.
我的房子是舊的。
at 出自 cmucac
Mptgesa mu ka heya.
他是我的老師。
at 出自 heya
Tikuh bale pila mu.
我只有一點點錢。
at 出自 tikuh
Mtengi nbuyas mu di.
我的肚子很飽了。
at 出自 nbuyas