Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

isu

root詞根p.453
pronoun full代名詞·完整式你/妳（代名詞）you (pronoun)
Dai lmamu isu ka breenux nii ma; maha ku lmamu mcherus ga ka yaku.
這平坦的地方你來採收；我到那斜坡的地方採。
You harvest this flat area; I'll go harvest over on that slope.
gloss逐詞
Dai
經過某處做某事（祈使）
go by there and do it! (imperative)
lmamu
採收
harvest; pick
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
breenux
平地；平原
flat land; plain
nii
這個
this
ma
和；與
and; with
maha
去
go
ku
我
I; me
lmamu
採收
harvest; pick
mcherus
下坡
downhill
ga
正在
be ...ing (progressive)
ka
格位標記
(case marker)
yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)
pronoun full代名詞·完整式代名詞、指示詞你you
Pneeyah su inu ka isu?
你從哪裡來?
Where are you from?
gloss逐詞
Pneeyah
從
from
su
你（代名詞）
you (pronoun)
inu
哪裡
where
ka
格位標記
(case marker)
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 181

Durun isu han!
請你祈禱吧！
at 出自 durun
Ima su ka isu?
請問你是誰？
at 出自 ima
Txali texal isu?
你來試一次看看啊？
at 出自 txali
Gino isu maha mkela.
只有你才了解。
at 出自 gino
Mnosa su isu duri na?
你也有去，對嗎？
at 出自 na
Ima ngayan su ka isu?
你叫甚麼名字?
at 出自 ngayan
Ulun su inu dapa sisu?
你的牛要綁在哪裡？
at 出自 ulun
Ga hini ppatis su isu.
你的筆在這裡。
at 出自 hini