Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

breenux

root詞根p.126
noun名詞平地；平原flat land; plain
Breenux ba paru alang daha, ini tai bungu.
那城鎮是個大平原，看不到山頭。
That town is a large plain; you can't see any mountain peaks.
gloss逐詞
Breenux
平地；平原
flat land; plain
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
paru
大
big
alang
部落；地區；國家
village; region; country
daha
二（數詞）
two (numeral)
ini
不
not
tai
注意看
look closely
bungu
山頭
hilltop

elsewhere其他條目的例句

Egu yqeyaq Breenux Paran hiya cbeyo.
霧社碧湖的台地以前很多水田。
at 出自 Paran
Breenux ba paru alang daha. Ini tai bungu.
那城鎮是個大平原，看不到山頭。
at 出自 tai
Breenux nii ka psliyan nami pcaping cbeyo.
這塊平坦之地，是我們以前聚集做軍事訓練的地方。
at 出自 psliyan
Ga lmiqu baro kana ka hinoki, uka so breenux hini.
檜木長高山上，在平地上沒有。
at 出自 hinoki
Dai lmamu isu ka breenux nii ma; maha ku lmamu mcherus ga ka yaku.
這平坦的地方你來採收；我到那斜坡的地方採。
at 出自 isu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式—
sbrnexan
sbrnexunstative靜態
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
snbrnexan
snbreenux
—
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
smbreenux