Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sbrnexan

verb locative focus動詞·處所焦點填平fill in; level off
你們若將這裡填平,下雨的話家屋後面會積水的。
If you fill this area in, when it rains the water will collect behind the house.
gloss逐詞
填平
fill in; level off
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
這裡
here
連接詞
conjunction
和;與
and; with
積水
water collects
雨水所造成的水患
flooding caused by rain
格位標記
(case marker)
建築物之後
behind the building
家屋
house
連接詞
conjunction
下雨
rain

elsewhere其他條目的例句

你們若將這裡填平,下雨的話家屋後面會積水的。
at 出自 psrcilung

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sbrnexan
sbrnexunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani