cbeyo
adverb of time時間副詞以前的former; previous
傳統的房子是用剖開的石板或檜木皮和香根茅蓋成，牆壁用直圓木條圍著。
gloss逐詞
老人家；族老
old person; clan elder
蓋屋頂
roof (a house); put a roof on
柳杉
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
白茅
cogon grass (Imperata cylindrica)
我們以前的部落是在霧社地區。
gloss逐詞
所在的位置；（留）在某處
the position it is in; stay somewhere
部落；地區；國家
village; region; country
adverb of time時間副詞以前before
以前獵場有很多野獸。
In the past, the hunting grounds were full of wild animals.
gloss逐詞
獵物（統稱）
game (general term)
追逐；用狗圍獵
chase; hunt with dogs
過去的人比較遵守gaya的傳統。
People in the past observed the gaya traditions more closely.
gloss逐詞
遵守規範；祖訓；律法
keep to the norms; ancestral teaching; law
少許；接近一點
a little; a bit closer
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
以前的生活和現在的生活不一樣。
Life in the past was different from life today.
gloss逐詞