Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mnuqah

√ nuqahp.1389
verb agent focus動詞·主事焦點捻紗;捻苧麻線團twist yarn; twist a ball of ramie thread
Mnuqah riyung mqedin cbeyo.
以前的婦女常常很認真的捲苧麻線團。
In the past, women were often very diligent in rolling ramie yarn into balls.
gloss逐詞
捻紗;捻苧麻線團
twist yarn; twist a ball of ramie thread
very
女性;太太
woman; wife
以前的
former; previous

elsewhere其他條目的例句

婦女們捻紗時會繞在手掌上。
at 出自 sqiri
婦女們捻紗時,會把要捻的麻紗繫在脖子上。
at 出自 seegul

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mnuqah
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani