Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qqihun

root詞根p.808
verb動詞捻紗twist yarn
Mnuqah ka mqedin de, seegun daha nduyung nuqah qqihun daha.
婦女們捻紗時，會把要捻的麻紗繫在脖子上。
When women spin yarn, they tie the ramie yarn they are spinning around their neck.
gloss逐詞
Mnuqah
捻紗；捻苧麻線團
twist yarn; twist a ball of ramie thread
ka
格位標記
(case marker)
mqedin
女性；太太
woman; wife
de
連接詞
conjunction
seegun
繫在...
tie onto
daha
二（數詞）
two (numeral)
nduyung
脖子
neck
nuqah
苧麻線；生麻紗；麻絲
ramie thread; raw hemp yarn; hemp fibre
qqihun
捻紗
twist yarn
daha
二（數詞）
two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

Mnuqah ka mqedin de, seegun daha nduyung nuqah qqihun daha.
婦女們捻紗時，會把要捻的麻紗繫在脖子上。
at 出自 seegul