Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qapan

root詞根p.753
noun名詞腳掌sole of the foot
Niqan naq seediq mtbale qapan daha papak sa.
聽說有人的腳掌是扁平的(扁平足)。
I heard there are people whose feet are flat — flat-footed.
gloss逐詞
Niqan
有
there is; have
naq
語助詞
particle
seediq
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
mtbale
和平相處
live together in peace
qapan
腳掌
sole of the foot
daha
二（數詞）
two (numeral)
papak
腳
foot; leg
sa
據說；聽說
it is said; I hear

elsewhere其他條目的例句 8 / 13

Kingal qapan ka blebun ga hini.
這裡有一串香蕉。
at 出自 blebun
Pesa tikuh ucik qapan na Temi ga wa.
向Temi要一些生薑。
at 出自 pesa
Rtretun ucik qapan malu snkwirix papak.
腳扭傷時，用生薑揉搓是會好的。
at 出自 rtretun
Piya pila ka kingal bnkeyan qapal blebun nii?
這一串香蕉多少錢。
at 出自 bnkeyan
Sqiri daha qapan baga daha de mnuqah ka mqedin.
婦女們捻紗時會繞在手掌上。
at 出自 sqiri
Hnblutan cida qhuni ka qapan papak na swai mumqedil.
妹妹的腳掌被樹枝割傷。
at 出自 qapan papak
Sbciqun daha kmayak ka ucik qapan ma gmaxun daha pure sama.
他們把生薑切成薑絲；做為煮菜時的配料。
at 出自 sbciqun
Mangal ucik qapan ka Sapu ma, ga na rtretan papak na snkwirix.
Sapu拿起生薑，在他扭到腳(踝)搓揉著。
at 出自 rtretan

same root同詞根

ucikqapan