Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ge

root詞根p.320

particle助詞是be; yes

Nii ge na tama mu, gaga ka naku.

這是我爸爸的，那才是我的。

This one is my father's; that one over there is mine.

gloss逐詞

這個

this

是

be; yes

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

父親

father

我（代名詞）

I; me (pronoun)

在某處

somewhere

格位標記

(case marker)

屬於我的（代名詞）

mine (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 98

Ruku ge tunux eyu rseno ka kiya.

Ruku，是指男性陰莖的頭部。

at 出自 ruku

Ahuc urung ge malu sceyax btunux.

十字鎬很容易切斷石頭。

at 出自 ahuc

Sgcuqi mimah sino ge naqah ndaan.

喝酒喝太多會有不好的生活。

at 出自 naqah

Ribo paru ge, hprayan bunga ma sari.

大主食鍋是用來煮熟地瓜和芋頭的。

at 出自 hprayan

Meniq su nganguc ge psbleyaq ma qqaras.

你在外生活要好好地且要快樂。

at 出自 psbleyaq

Tiyadan ge snquri daha btakan ma qhuni.

捲線桿是用竹子及木材削製的。

at 出自 snquri

Tminun doriq ge ttinun kbberih kesun daha.

菱形織紋的織法被稱做反織法。

at 出自 kbberih

Qlapo cbeyo ge, sniisan daha qmuru bngerux.

他們以前的床舖，是用五節芒的梗枝編成的。

at 出自 qlapo