Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sari

root詞根p.891
noun名詞植物芋頭taro
Irih so ido na rudan ta cbeyo ka sari nii duri.
芋頭也可說是我們祖先的米飯。
Taro could also be called the rice of our ancestors.
gloss逐詞
開頭語詞
(opening word)
如此;像這樣
so; like this
cooked rice; a meal
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
老人家;族老
old person; clan elder
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
以前的
former; previous
格位標記
(case marker)
芋頭
taro
這個
this
also; too
Daha ka sari ga hini.
這裡有兩個芋頭。
There are two taro here.
gloss逐詞
二(數詞)
two (numeral)
格位標記
(case marker)
芋頭
taro
正在
be ...ing (progressive)
這裡
here

elsewhere其他條目的例句 8 / 10

Malu puqun qmuru na sari wa.
芋頭梗很好吃喔。
at 出自 qmuru
Ribo paru ge, hprayan bunga ma sari.
大主食鍋是用來煮熟地瓜和芋頭的。
at 出自 hprayan
他們將芋頭育苗在稻田的周邊。
at 出自 deerun
Bunga, sari, sama, malu slmeun tenpura kana.
地瓜和芋頭和青菜都適合做天婦羅。
at 出自 tenpura
你祖母說,我小時候她曾餵過我芋頭。
at 出自 qnmulan
Yami ka qbsuran mu rseno ka ga hmaqul sari na tama rudan.
我和哥哥一起搬祖父的芋頭。
at 出自 hmaqul
種地瓜或芋頭要用鋤頭挖土。
at 出自 parih
這大型網袋,是男人用來揹穀物和甘藷和芋頭以及獵物的。因它容量大(可以裝很多)。
at 出自 kere