Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

prana

√ ranap.1539
verb動詞會蔓延；會增加；誇大will spread; will increase; exaggerate
Iya prana kari, kiya naq de kiya naq.
不要誇大，怎樣就說怎樣。
Don't exaggerate — tell it as it is.
gloss逐詞
Iya
不（否定詞）
not (negator)
prana
會蔓延；會增加；誇大
will spread; will increase; exaggerate
kari
語言；話語；故事
language; speech; story
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
naq
語助詞
particle
de
連接詞
conjunction
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
naq
語助詞
particle
verb動詞使增加increase (something)

elsewhere其他條目的例句

Ngale ku gipu na ka yaku, saun mu prana.
我拿母的，帶回去繁殖。
at 出自 gipu
Asi kncykani kari na, kii si ini prana kari.
直接(口語)反擊他，這樣這些話才不會蔓延。
at 出自 kncykani
Mhuma bugan na de prana sari, ini so bunga we ani naq mhuma wahil na.
繁植芋頭是以它的球莖來種植的，不像甘藷以其藤莖也可以繁植。
at 出自 bugan
Kiya ge gaga cceka patis, kiya we prana knkela ta ka mdrumuc muuyas patis.
就在書裡，勤讀書會增加我們的知識。
at 出自 knkela
Dese ku daha wawa su rodux Takun ha? Kingal bubu ma kingal tama, hao mu prana sapah.
Takun，我帶你的兩隻小雞好嗎？一隻母的和一隻公的，我帶回家繁殖。
at 出自 dese

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mrana
———
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
prnai
—
ranasranampranapkrana