Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kncykani

noun名詞反抗;反擊resist; fight back
Kncykani naq duri wa; maanu kcugun su.
(你)也反擊啊;你怕什麼。
Fight back! What are you afraid of?
gloss逐詞
反抗;反擊
resist; fight back
語助詞
particle
also; too
語尾助詞
sentence-final particle
什麼;幹嘛
what; what for
害怕
be afraid; fear
你(代名詞)
you (pronoun)
Asi kncykani kari na, kii si ini prana kari.
直接(口語)反擊他,這樣這些話才不會蔓延。
Talk back to him directly — that way these words won't keep spreading.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
反抗;反擊
resist; fight back
語言;話語;故事
language; speech; story
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
因此;所以;那個
therefore; so; that
say; speak
not
會蔓延;會增加;誇大
will spread; will increase; exaggerate
語言;話語;故事
language; speech; story

elsewhere其他條目的例句

別族的人有什麼好怕的,照樣予以反擊。
at 出自 kaalang

same root同詞根