Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hii

root詞根p.395
particle助詞那裏there
Bbuyu ba paru lmiqu kiya, ani knkana camac ga meniq hii.
那真是一座大森林，有非常多的獵物聚集在那裡。
That is truly a great forest; a great many animals gather there.
gloss逐詞
Bbuyu
森林
forest
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
paru
大
big
lmiqu
山林
mountain forest
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
ani
不論；任何
no matter; any
knkana
如何之...大；如何之...重；如何之...厲害
how big; how heavy; how severe
camac
獵物（統稱）
game (general term)
ga
正在
be ...ing (progressive)
meniq
所在的位置；（留）在某處
the position it is in; stay somewhere
hii
那裏
there
particle助詞這裡here

elsewhere其他條目的例句 8 / 193

Iya turuq bebe hii.
不要在房子邊吐痰。
at 出自 bebe
Eniq hii! Eniq hii!
讓開！讓開！
at 出自 eniq
Ga hii tnunan na bubu mu.
我那裡有我媽媽所織的布。
at 出自 tnunan
Hudur kana gmeya ga hi da.
把那裡的白茅都燒掉。
at 出自 hudur
Ini eniq sapah hii bubu su?
你媽媽不在家嗎？
at 出自 eniq
Ga Pawan Bungu hii gokosyo (
日) nami saya. 我們的鄉公所位在Pawan Bungu的台地上。
at 出自 Pawan Bungu
Hako btakan mneniq hii cbeyo han.
那兒以前搭的是竹便橋。
at 出自 hako
Piya pila ga su htiyun dheya hii?
你留給他們多少錢？
at 出自 htiyun