Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

bubu

root詞根p.135
noun名詞母親mother
Uxe maha sapah ising ka bubu mu.
我的媽媽不要去醫院。
My mother doesn't want to go to the hospital.
gloss逐詞
Uxe
不（否定詞）
not (negator)
maha
去
go
sapah
家屋
house
ising
醫生
doctor
ka
格位標記
(case marker)
bubu
母親
mother
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
Bubu rudan ka mnahu lukus nii.
這些衣服是祖母洗的。
These clothes were washed by grandmother.
gloss逐詞
Bubu
母親
mother
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
ka
格位標記
(case marker)
mnahu
洗好
washed
lukus
衣服
clothes
nii
這個
this
noun名詞親屬稱謂媽媽mother
Bubu su ka heya?
她是你媽媽嗎？
Is she your mother?
gloss逐詞
Bubu
母親
mother
su
你（代名詞）
you (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 401

Ruhu maanu nii bubu?
媽，這是哪裡的鑰匙？
at 出自 ruhu
Osa nhari si bubu su.
你媽媽叫你快點去。
at 出自 osa
Bubu rudan! Nii ku da.
阿嬤！我回來了。
at 出自 bubu rudan
Qtai! gisu bubu mu di.
你看！我媽媽來了。
at 出自 qtai
Dgese mu yaku ho, bubu?
媽！我來理經，好嗎？
at 出自 dgese
Robo, aguh di si bubu su.
Robo，妳媽媽要妳回家了。
at 出自 si
Ga hii tnunan na bubu mu.
我那裡有我媽媽所織的布。
at 出自 tnunan
Gaga muuyas uyas bubu mu.
我的母親在唱歌。
at 出自 uyas

same root同詞根

bubu rudanmgbubu