Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

uyas

root詞根p.1097
noun名詞聲音song
Gaga muuyas uyas bubu mu.
我的母親在唱歌。
My mother is singing.
gloss逐詞
在某處
somewhere
唱歌
sing
song
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
那首歌很好聽。
That song is very beautiful.
gloss逐詞
好的;可以
good; all right
very
listen; hear
STAT
格位標記
(case marker)
song
那個;就是那樣
that; that's it

elsewhere其他條目的例句 8 / 21

Pyasi paru hari uyas su.
請你大聲一點唱。
at 出自 pyasi
Puyasun na heya uyas kiya.
那首歌是他要唱的。
at 出自 pyasun
Smkuxul su muuyas uyas ka isu.
你喜歡唱歌嗎?
at 出自 muuyas uyas
Ga su qmbahang uyas na ima Watan?
Watan,你在聽誰唱的歌?
at 出自 qmbahang
我來唱歌然後你來跳舞。
at 出自 muuyas
Ppyaso ta kana laqi. Pslhai uyas Seediq.
我們讓所有的孩子唱歌。讓他們學習唱賽德克族的歌。
at 出自 ppyaso
我們待會兒要去唱歌,你會來嗎?
at 出自 meyah
他又會唱歌又會跳舞。
at 出自 kmeeki

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
pyasoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnyasanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-