Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ppyaso

√ uyasp.1531
verb動詞讓他們唱have them sing
Ppyaso ta kana laqi. Pslhai uyas Seediq.
我們讓所有的孩子唱歌。讓他們學習唱賽德克族的歌。
We have all the children sing. Let them learn to sing Seediq songs.
gloss逐詞
讓他們唱
have them sing
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
全部
all
小孩;孩童
child
學習(祈使)
learn it! (imperative)
CAUS
song
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
printed: 原刊:Ppyaso ta kanna laqi. Pslhai uyas Seediq.

elsewhere其他條目的例句

這些已串好的豬肉是為了那女孩子和男孩子結婚分送的喜肉。
at 出自 lnhugan
他們分給我的就這些耶;因很多人去分取啊!
at 出自 pnasu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
pyasoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnyasanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-