Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kana

root詞根= kanap.477

particle助詞全部all

Aguh hini kana namu.

你們全部都過來這裡。

All of you come over here.

gloss逐詞

（叫人）過來

(call someone) over

這裡

here

全部

all

你們的（代名詞）

yours (plural) (pronoun)

Naku kana ka macu nii.

這裡全部的小米都是我的。

All the millet here is mine.

gloss逐詞

屬於我的（代名詞）

mine (pronoun)

全部

all

格位標記

(case marker)

小米

millet

這個

this

elsewhere其他條目的例句 8 / 346

Tgakac kana namu.

請大家蹲下。

at 出自 tgakac

Eyah hini kana namu.

你們全部都過來這裡。

at 出自 eyah

Bbili kana gamin na.

要連根都拔起來。

at 出自 gamin

Plaani kana laqi ga.

叫那些孩子們過來。

at 出自 mlawa

Iya gao. Mntena kana.

不要挑，全部都一樣。

at 出自 gao

Geegun kana suke nii?

這些豆子都是要挑的嗎?

at 出自 geegun

Tpaqe ta baga kana ta.

我們一起來拍手吧!

at 出自 baga

Gluun ta kana ka laqi.

我們要疼愛所有的孩子。

at 出自 gluun

same root同詞根