Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

macu

noun名詞食物(非植物)小米millet
Ma egu macu su ga repun na!
你穀倉裡的小米還那麼多!
You still have so much millet in your granary!
gloss逐詞
和;與
and; with
many; much
小米
millet
你(代名詞)
you (pronoun)
正在
be ...ing (progressive)
穀倉
granary
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
小米是早期最重要的主食。
Millet was the most important staple food in the early days.
gloss逐詞
小米
millet
格位標記
(case marker)
依賴
rely on; depend on
二(數詞)
two (numeral)
真的;真正的;真實的
really; real; true
食物
food
以前的
former; previous

elsewhere其他條目的例句 8 / 41

Naku kana ka macu nii.
這裡全部的小米都是我的。
at 出自 kana
Ali saya ka ttkuyan macu.
這是小米播種的季節。
at 出自 tmukuy
Ga tmekan macu ka bubu mu.
我媽媽在搗小米。
at 出自 tmekan
收穫的小米放進倉庫裡面保存。
at 出自 repun
Ga na stebas btuku macu ka bubu.
媽媽用篩子篩小米。
at 出自 tebas
Qepu sino macu ga Dakis; maho ta.
Dakis,把那小米酒濾出;我們來喝。
at 出自 qepu
Hqulun mu sapa kana macu nii di wa!
我要將這些小米全搬到家裡去了!
at 出自 hqulun
穀倉裡存有很多小米。
at 出自 repun

same root同詞根