Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

Uma

root詞根p.1087
女子名woman's name
Wada meepah ngerac ka Uma Boxi di si.
聽說Uma Boxi已到外面工作了。
I hear that Uma Boxi has already gone out to work.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
meepah
工作
work
ngerac
外面；外頭
outside
ka
格位標記
(case marker)
Uma
女子名
woman's name
Boxi
野百合
wild lily
di
語尾助詞
sentence-final particle
si
說
say; speak

elsewhere其他條目的例句 8 / 19

Uma ga pngkela dheya ga.
是Uma讓他倆認識的。
at 出自 pngkela
Pngali Uma ga laqi su hayan peni.
你的孩子讓Uma看顧嘛。
at 出自 pngali
Hreno tikuh trabus Uma; puqun daha.
Uma，請妳炒個花生；他們要吃的。
at 出自 hreno
Ga dmayo dmgese pai na rudan ka Uma.
Uma在幫他的祖母理經。
at 出自 dmgese
Ini qmqemi lmngelung laqi na ka Uma.
Uma因想念她的孩子而難闔眼。
at 出自 qmqemi
Wada meepah ngerac ka Uma Boxi di si.
聽說Uma Boxi已到外面工作了。
at 出自 ngerac
Mddeka hari wada ngalun na Uma Dukung.
Uma Dukung拿了一半左右。
at 出自 mddeka
Phlama namu de mhedu namu kmetuy macu Uma?
Uma，妳們完成採收小米後，是否要蒸煮糯米？
at 出自 phlama