Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pdesan

verb causative locative focus動詞·使動·處所焦點給某人帶去take it to someone
Wails要回學校的時候,我給了他一仟塊錢。
When Walis was about to return to school, I gave him a thousand dollars.
gloss逐詞
去;已經
go; already
我(代名詞)
I; me (pronoun)
給某人帶去
take it to someone
十(數詞)
ten (numeral)
一百;百
a hundred
格位標記
(case marker)
男性名
man's name
去;到
go; go to
學校
school
printed: 原刊:Wada mu pdesan maxal kbeuy ka Walis mmaha gako.

elsewhere其他條目的例句

Cmhungi riyung pdesan kari ka Iban.
Iban常常忘記交代好的話。
at 出自 cmhungi
Sgabil ku na rima pusu sama ka Uma, ma pdesan ku na.
Uma為我拔了五顆菜,並讓我帶回家。
at 出自 sgabil

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
deseirrealis非現實式
pdeseirrealis非現實式
desoirrealis非現實式
pdesoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pdesan
pndesanpreterite過去式
pndsananpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-