Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

saadis

verb instrumental focus動詞·工具焦點carry; bring; take along
你帶我到這裡非常好,我從來沒來過。
It was very good of you to bring me here — I've never been before.
gloss逐詞
好的;可以
good; all right
真的;真正的;真實的
really; real; true
carry; bring; take along
你...我...(代名詞)
you ... me ... (pronoun)
一次
once; one time
這裡
here
不(否定詞)
not (negator)
I; me
來過
have been here
不論;任何
no matter; any
連一次都…
not even once ...
verb instrumental focus動詞·工具焦點帶來bring

elsewhere其他條目的例句

Malu su bale saadis saku trasi.
謝謝你帶雨傘給我。
at 出自 mhuwe su bale
你帶我到這裡非常好,我從來沒來過。
at 出自 tntexal
我請他幫我拿細的繩子,但是他卻拿給我粗的繩子。
at 出自 rqeling
傳說中的Puuma部落的女人派土蜂出去獵捕男人回來和部落裏的女人結婚生子。
at 出自 pkrana

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
deseirrealis非現實式
pdeseirrealis非現實式
desoirrealis非現實式
pdesoirrealis非現實式
saadis
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pndesanpreterite過去式
pndsananpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-