Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mneyah

verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式行動來過have been here
Mneyah su sknuwan?
妳什麼時候來的?
When did you arrive?
gloss逐詞
來過
have been here
你(代名詞)
you (pronoun)
何時
when
Mneyah sapah mu ciga ka dangi mu.
昨天朋友來過。
A friend came by yesterday.
gloss逐詞
來過
have been here
家屋
house
我(代名詞)
I; me (pronoun)
昨天
yesterday
格位標記
(case marker)
朋友
friend
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 30

Mneyah namu sknuwan?
你們什麼時候來的?
at 出自 sknuwan
Mneyah mlawa isu Durah?
Durah有來邀請你嗎?
at 出自 mlawa
Ima ka mneyah sapah soni?
剛才來家裡的人是誰?
at 出自 soni
Mneyah ceka rabi ka Walis mu.
我的Walis是半夜回來了。
at 出自 rabi
Mneyah alang Tongan ka ata mu.
我的嫂嫂來自Tongan部落。
at 出自 ata
Ye kiya ka mptgesa hani mneyah.
那個人是咱們的新老師。
at 出自 kiya
Mneyah ku ceka rabi ciga ka yaku.
我昨晚是午夜回來的。
at 出自 rabi
Ga mangal mqedin mneyah Toda ka Yako.
Yako娶了Toda的小姐。
at 出自 mangal

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
yyahanreduplicated重疊
yahoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
mneyah
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pneeyahpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-