Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sknuwan

root詞根p.954
q何時when
Sknuwan mnosa ta Tanah Tunux di Takun?
Takun，我們什麼時候去日本的？
Takun, when are we going to Japan?
gloss逐詞
Sknuwan
何時
when
mnosa
去過
have been (somewhere)
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
Tanah
紅色
red
Tunux
頭
head
di
語尾助詞
sentence-final particle
Takun
男子名
man's name
Mneyah namu sknuwan?
你們什麼時候來的？
When did you all arrive?
gloss逐詞
Mneyah
來過
have been here
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)
sknuwan
何時
when

elsewhere其他條目的例句 8 / 14

Mneyah su sknuwan?
妳什麼時候來的？
at 出自 mneyah
Snalu su sknuwan soko su nii?
你這倉庫是何時蓋的？
at 出自 soko
Mnhuqil sknuwan wawa rodux nii?
這隻小雞是什麼時候死的？
at 出自 mnhuqil
Knriyan daha sknuwan kana elu nii?
這些路都是何時挖的？
at 出自 knriyan
Lmnamu namu sknuwan, ma ku ini kela.
你們是什麼時候採收的，我怎麼不知道。
at 出自 lmnamu
Qnyaanan daha sknuwan kana hata nii?
他們是在什麼時後掛上這些旗子的？
at 出自 qnyaanan
Gneeguy daha sknuwan sapah ga so rudu nii.
他們是什麼時候到家裡偷東西的？把家裡弄成這麼亂。
at 出自 gneeguy
Dneun namu so sknuwan; ma ku ini klkela ka yaku.
你們是什麼時候育的苗？我怎麼都不知道。
at 出自 dneur