Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mnhuqil

verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式死亡die
Mnhuqil sknuwan wawa rodux nii?
這隻小雞是什麼時候死的?
When did this chick die?
gloss逐詞
死亡
die
何時
when
泛指幼獸
a young animal (general term)
chicken
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Iya mhmeti tmelung ka huling mnhuqil.
不要隨便觸摸死掉的狗。
at 出自 tmelung
我媽媽叫我把那已死且腐爛了的雞丟掉。
at 出自 qdaani

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hnqilunnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
mnhuqil
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani