Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

pnhuqin

√ huqinp.1511
noun名詞即將死about to die
Rhequn ta ka rehaq qhuni de pnhuqin denu.
我們若把樹的皮剝掉，它將會枯死。
If we strip the bark off a tree, it will wither and die.
gloss逐詞
Rhequn
剝掉；掀開
peel off; lift up
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
rehaq
剝皮；掀開
peel; lift off
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
de
連接詞
conjunction
pnhuqin
即將死
about to die
denu
表結果；就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

Rhequn ta ka rehaq qhuni de pnhuqin denu.
我們若把樹的皮剝掉，它將會枯死。
at 出自 rhequn
Bbei tunux na, uxe pnhuqil chayun su beebu.
打牠的頭，你那樣打是不死的。
at 出自 bbei
Qpii pnhuqil kui uban ga bubu, thiqe laqi di.
媽媽把那隻毛毛壓死，怕小孩子會玩。
at 出自 qupii