Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

chayun

√ chayap.1144
verb動詞使...那樣make it like that
Bbei tunux na, uxe pnhuqil chayun su beebu.
打牠的頭,你那樣打是不死的。
Hit it on the head; the way you're hitting it, it won't die.
gloss逐詞
敲;打(祈使)
knock! hit! (imperative)
head
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
不(否定詞)
not (negator)
即將死
about to die
使...那樣
make it like that
你(代名詞)
you (pronoun)
打;揍
hit; beat

elsewhere其他條目的例句

Bbei tunux na, uxe pnhuqil chayun su beebu.
打牠的頭,你那樣打是不死的。
at 出自 bbei