Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hnqili

√ huqilp.1235
noun名詞殺死kill
Hnqili nhari psirak kii; mqiyuc laqi di.
趕快把那蜈蚣打死;牠會咬小孩的。
Hurry up and kill that centipede — it will bite the children.
gloss逐詞
殺死
kill
快一點
hurry up
蜈蚣
centipede
因此;所以;那個
therefore; so; that
將咬
will bite
小孩;孩童
child
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hnqilunnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani